Bible Revelation 01:01~09 English v.s Runes

Image
Bible Revelation  Αποκάλυψη του Ιωάννη   01:01~09   English version The revelation of Jesus Christ, which God gave him to show his servants what must soon take place. He made it known by sending his angel to his servant John, who testifies to everything he saw--that is, the word of God and the testimony of Jesus Christ. Blessed is the one who reads the words of this prophecy, and blessed are those who hear it and take to heart what is written in it, because the time is near. John, To the seven churches in the province of Asia: Grace and peace to you from him who is, and who was, and who is to come, and from the seven spirits before his throne, and from Jesus Christ, who is the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us and has freed us from our sins by his blood, and has made us to be a kingdom and priests to serve his God and Father--to him be glory and power for ever and ever! Amen. Look, he is coming with the clouds, a

古代东方人眼中的宇宙(内容含有古汉字,慎入)


古代东方人的宇宙


Nebulae source: zastoria

                                            
提到天体和天文学。 各位脑海里浮现了什么?Kepler?Einstein? 哥白尼? 宇宙大爆炸?Hawking? 可惜,这篇文章讲的不是西方世界科学。 而是神秘的东方科学。那我们先从,古人“裸眼”可见的星空说起。(可能古代人的视力,  真的比想象中的要厉害)







The abstract universe

在遥远的东方古国华夏大地。大约在夏朝就有了天体观测。 甚至还设置专门观测天文的官职。  





The stars & planets,星曜; 古代人们把日月以及五大行星-水金火木土为星空中裸眼即可见到的行星。合称为七曜,又叫七政。中国古代占星系统称为七政四余。





Mercury 水星; 而英语的行星命名,就是来自罗马神话。在罗马神话里,水星就是信使之神。(也有智慧的含义),裸眼可见表面呈现灰色,日夜温差极大。由于距离太阳太近,在一般情况下只有在黄昏或清晨才可以被观察到。古人称水星为辰星。












Venus,金星,在西方神话里是爱与美神的名字。这颗行星没有天然卫星。而且她还和其他队友不一样,她的自转方式和别人是反方向。日月星辰从西边出来(所以这件事情是可以发生的,只是不在地球上)。由于在星空裸眼可见的表面是白色, 古人叫做太白。而且同一个星, 在清晨和黄昏皆有不同的名字。 清晨的时候,叫做启明星,出现在傍晚的是长庚星。













Mars 为罗马神话里的战神; 由于绕行太阳的轨道经常被地球超车而产生的逆行Retrograde motion,造成在地球上的仰望星空者被他“逆行”奇葩走位操作感到迷惑。加上,这个星球在夜空中,就像是火一样的颜色。被古人称作荧惑。由于科学家指出火星的环境适合生命存在。火星成为了,人类外星生命探索的星球。(嗯,火星人的电影。。还有,在火星上种菜??)











Jupiter,由于他巨大的外貌,质量。称为“太阳系行星之王”也行。那当然,只有罗马神话中的神王之名,才衬得起他的外貌。他公转太阳一周,约为12年。所以古人称他为岁星。 而木星内部的涡流,所造成的磁场,是地球的14倍,是太阳系行星磁场之王。而它的著名标志就是great red spot,是一个反气旋大风暴。










Saturn,土星,Saturn这个名字来源自罗马神话里的农业之神。而在裸眼可见的外表为黄色。古人称为镇星或填星。而这星球让人印象最深刻的莫过于她的土星环。大部分是由冰晶和有机悬浮物组成,可不是什么固体,像是戒指一样的环。至于环形成的原因,目前科学仅仅只于推测。而且他被拍摄到竟然在极地有六边形漩涡。。。







28 mansions,几千年前,就有对于28星宿的描述。这个可是古老东方的星座系统。别老记,西方的十二星座。 我们也有自己的星座。28星宿由四个星座(constellations)组成成为四象,位于东南西北四个方向,是用来标记其他天体的位置,可被应用在天文,占星术和风水。古代人的想象力很丰富。









Azure Dragon of East-东方青龙代表春天
箕,尾,心,房,氏,亢,角











Vermilion Bird of the South-南方朱雀代表夏天
轸,翼, 张,星,柳,鬼,井











White Tiger of the West-西方白虎代表秋天 
奎,娄,胃,昂,壁,参,觜











Black Tortoise of the North-北方玄武代表冬天
斗,牛,女,虚,危,室,壁






The Skymap & location of 28 mansions
28星宿位置图
 这个是我参考星图做出来的;仅供参考。由于进动precession的缘故,星宿的位置和其中的恒星也产生位置变化;也就是说几千年前的老祖宗看见的星空,和我们现在看到的星体位置,不完全一致。








Universe,源自于拉丁语universum, 而中文的宇宙这个词来源战国时期-上下四方曰宇,往古來今曰宙。从上古时代,先民就已经开始观察和想象星空。人们一向想象力丰富,各民族更有着自己的宇宙观。









comet, 彗星,在古代占星被视为一种不详的象征,天灾人祸。古代叫星孛。不论是东西方的命名,都是形容它拖着长发或是长尾巴。甲骨文也有记载。古希腊的Aristotle,他并不认为彗星是行星, 观察到因为他的位置与轨道远离黄道。而他的“头发”主要成分是冰块和灰尘。











Supernova,源自于拉丁语,表示看起来像是新生的星。古代司掌天文机构官员命名客星!但实际上是接近恒星演化末期,产生的爆炸。其中一个原因由于大质量的恒星,因为恒星内在的能量不足以支撑自身重力,而塌陷产生的能量产生爆炸。这个亮度照亮夜空,足以让古人注意到星星变“亮”。历史上著名的超新星有,宋朝时期的天关客星。











Solar Eclipse- 日食又称为蚀; 明明上一秒还是白天,结果现在竟然进入黑暗,而且,四周很诡异,动物惊慌奔窜。这大概就是日全食带给人们的感觉。而且仔细观察地上的影子,渐渐都变成,月牙的形状,直到完全的日全食。这个现象是因为,月亮,太阳,地球连成一线,月亮遮住太阳,此现象只会在朔,也就是新月的时候发生。那种现场观看日食的景象和感觉,难以用语言描述。从夏朝开始,人们就开始有观测日食的纪录。在古代中国,太阳代表天子,而日食,则是会对君主的运势不好。(所以古代的君主非常关心日食,还有天体观测,他们相信天象和国运有关)在古人还未能够理解自然现象的时候出现天狗食日的传说,还要驱赶天狗。而日食开始出现的方向,竟然也有不同的国运解读。因为月球较小,所以遮住太阳日全食的时间并不长,观测到地区范围也不大(最长的也只有不到十分钟)。天文学家趁着黑漆漆的时段,观察到星光被太阳附近的时空扭曲。。。(所以是证实了Einstein的理论了?),不过,同学们不要轻易尝试观察太阳,除了日全食的时候,必须要带专用眼镜,保护眼睛。汉朝的京房同学,就发明,水中观测,拿个盛水的水盆观察日食过程。











Sunspot-太阳黑子又叫日斑; 和太阳磁场相关。太阳活动周期为11年。黑子越多表示,太阳亮度越强,温度越高。而到达顶峰的黑子活动,会造成solar maximum太阳极大值。太阳活动活跃期,会造成地球温度上升,地磁风暴,(严重的话,你可能就不能看爱奇艺,youtube,优酷,这个会影响电子设备啊,甚至可能没电(停电)?不过,好像更有机会看极光了,甚至连历史上墨西哥都看得见极光!)而在【淮南子】里面有记载,“三月乙未,日出黃,有黑氣大如錢,居日中央”,这个黑气就是指黑子。







上面所有图片中的文字为甲骨文-Oracle bone script 或小篆-small seal script 

by the heart of ocean 

More images on Pinterest?: https://www.pinterest.com/zoeychuang/


Images were created by zastoria

关键字“天文astronomy 甲骨文oracle bone script 小篆 small seal script 古汉字ancient Chinese  宇宙Universe”

reference:
google
baidu
wiki








Comments

Popular posts from this blog

上古神话山海经角色,神兽的英文?

FPC 結構中英文對照

占星名词