Bible Revelation 01:01~09 English v.s Runes

Image
Bible Revelation  Αποκάλυψη του Ιωάννη   01:01~09   English version The revelation of Jesus Christ, which God gave him to show his servants what must soon take place. He made it known by sending his angel to his servant John, who testifies to everything he saw--that is, the word of God and the testimony of Jesus Christ. Blessed is the one who reads the words of this prophecy, and blessed are those who hear it and take to heart what is written in it, because the time is near. John, To the seven churches in the province of Asia: Grace and peace to you from him who is, and who was, and who is to come, and from the seven spirits before his throne, and from Jesus Christ, who is the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us and has freed us from our sins by his blood, and has made us to be a kingdom and priests to serve his God and Father--to him be glory and power for ever and ever! Amen. Look, he is coming with the clouds, a

星空图,夜观星象,为何天文对古人很重要。

 星空图 Sky map vs 夜观星象


古代占星即使目前科技发达,有着各种App, 偶尔夜观星象,又何尝不是一种浪漫?

在古代,历法,时间,天气预测皆是与天文相关, 观察星空,对于古人来说,算是日常的,且重要的。 

“七月流火,八月萑葦,九月授衣。。。”出自于诗经
这里的七月是在夏历也就是 lunisolar calendar 阴阳历,也就是目前俗称农历。进入秋季,可以看见大火这颗星星 (东方青龙心宿二,商星)

阴阳历,月份以月相变化为基础,年的单位以太阳回归为基础。
而这个宿,就是东方文化中的黄道附近的星空分为二十八星宿。 
古人根据星宿升起没入等来区分季节与方位。
东方青龙(春),南方朱雀(夏),西方白虎(秋),北方玄武(冬)。 也有使用天空的星指代地上的地理位置。

By zastoria



by zastoria


“參與商” ;
参星与商星的典故,它们分别是位于东西两方。 
东方商星,西方参星。

“月出於東山之上,徘徊於斗牛之間” 作者苏轼;
斗,牛,指的是 斗宿和牛宿。 

“星分翼軫,地接衡廬”作者王勃
翼軫,指的是翼宿和軫宿

“玉衡指孟冬”汉代;
玉衡是北斗七星其中一个,七星分别是
天樞、天璇、天璣、天權、玉衡、開陽、瑤光。
古人不但掌握了许多天文知识,而且也为这些星星起了浪漫美丽的名字。

“羲和浴日” 出自山海经典故
这里的羲和是神话中的日神,也是太阳的母亲。

牛郎和织女的故事,也是出自天文典故。
河鼓二,Altair,牵牛星
天琴座,织女一,Vega。
在夜空,两颗星的位置真的分别在银河的两侧。

“龙尾伏辰”, 出自春秋战国时代的童谣。
龙尾指的是青龙的尾宿, 
辰,又作“䢈”,日月合宿。
日月交会在尾宿,尾宿隱伏不見, 掩星。
而这天,晋破虢,虢灭亡

“。。會挽雕弓如滿月,西北望,射天狼”, 作者苏轼;
这里的弓是指,天弓 ,天弧星官,又称弧矢。而天狼是在天弓的西北。
天狼代表侵略,战乱;天弓作为防守,指向天狼。
暗指地理位置,西夏等国在宋的西北。

“白虹贯日。。”,这里的虹指的是日晕,古人认为这是对君主不详的征兆之一。以下克上。

“五星连珠”, “日食”等,
也被古代人当成征兆的一种。 

“岁在鹑火,月在天驷,日在析木之津,辰在斗柄,星在天鼋”
传说周武王讨伐殷纣王的过程的,日月星辰的位置
有一种说法,岁为木星;鹑火为朱雀的柳星张,等 星宿,天驷青龙房宿,析木为尾、箕,等星宿。之后的辰在这里可能为日月在斗宿合宿。天鼋可能为玄武(或是指玄枵),星可能指的是水星。(星图软件预估推算可能性,周武王起兵-牧野之战灭商1047BCE greg calendar 11月 17日当时火星在玄枵-1046BCE greg 1月4日,5 日 当时水星金星合相在玄枵
而星纪、玄枵、娵訾、降娄、大梁实沈鹑首鹑火鹑尾寿星大火析木则是十二星次。

斗柄指東,天下皆春;斗柄指南,天下皆夏;斗柄指西,天下皆秋;斗柄指北,天下皆冬。 这里的斗柄当然是属于北斗七星的。

“月离于毕”,出自诗经;
月隐于(接近朔)在毕宿附近的季节,古人作为判断降雨增加的征兆。
其他文化里面也有将毕宿做偕日生星作为雨季到来的判断。

“月离于箕风扬沙“;
月隐于(接近朔)在箕宿附近的季节,古人作为判断风大的征兆。

在古埃及,天狼星为偕日升星的时候,表示尼罗河又要泛滥。

在波斯,也有被天文学家定义的王者之星。按照恒星出没时间来判断季节。  四颗星都在黄道附近。
Aldebaran毕宿五 (Tascheter) - 春分
Regulus 轩辕十四 (Venant) - 夏至 
Antares 心宿二 (Satevis) - 秋分
Fomalhaut 北落师门 (Haftorang) - 冬至


而对于某些文化的古人来说行星,日月与这四颗星共轴或 “合”, 也是有重要的含义。
(参考恒星占星!)

小编总觉得轩辕十四,听起来就霸气,都热血沸腾了。
而Regulus 则是狮子的心脏。拉丁语意思是王子

荧惑守心“,是指火星在心宿附近徘徊,
古人认为这是对君主不利的征兆(政权转移或君主驾崩)。 刚好心宿二也就是轩辕十四是某些东方文化的帝王星之一。



Reference:wikipedia

By the Heart of ocean






Comments

Popular posts from this blog

上古神话山海经角色,神兽的英文?

FPC 結構中英文對照

科学与艺术之美