Bible Revelation 01:01～09 English v.s Runes

-
Image
Bible Revelation  Αποκάλυψη του Ιωάννη   01:01～09   English version The revelation of Jesus Christ, which God gave him to show his servants what must soon take place. He made it known by sending his angel to his servant John, who testifies to everything he saw--that is, the word of God and the testimony of Jesus Christ. Blessed is the one who reads the words of this prophecy, and blessed are those who hear it and take to heart what is written in it, because the time is near. John, To the seven churches in the province of Asia: Grace and peace to you from him who is, and who was, and who is to come, and from the seven spirits before his throne, and from Jesus Christ, who is the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us and has freed us from our sins by his blood, and has made us to be a kingdom and priests to serve his God and Father--to him be glory and power for ever and ever! Amen. Look, he is coming with the clouds, a
Post a Comment

konpeito 金平糖

-
             20/ Jan / 2017
她有着小小的突起状的颗粒，又如星星般的形状。 或者是， 萌版流星锤的形状。 顾名思义， 这个小小的糖果 在中文就叫星星糖。他正式名称又叫 金平糖。

                                         image of colourful Konpeito
Image result for 金平糖
source: http://img.ltn.com.tw/Upload/food/page/2017/05/13/170513-5990-12-AeDJi.jpg


这种在日本随处可见有着萌萌哒外表， 以及 漂亮颜色的小糖果并不是 日本本身的产物。

金平糖， 源自于 葡萄牙，在日本室町时代末期 传入日本。 由 Luís Fróis , 一位葡萄牙的传教士放在 小玻璃瓶内 献给织田信长。 他是为了利用礼物来换取在日本传播天主教的权利。




Image result for http://pantravel.life/wp-content/uploads/2015/08/000071812.gif
  source:
                  http://pantravel.life/wp-content/uploads/2015/08/000071812.gif
   original "Konpeito" called Confeito
上图为 室町时代 金平糖原始的模样。 名字由  Confeito 演变而来。
到了明治时期 ， 这种小糖果成为日本文化的代表。而在 日本版的胡桃夹子 里面， 金平糖仙子 取代了梅糖仙子。
同时日本皇室用来款待尊贵的客人 也会把金平糖放在 精致的糖果盒。
一开始的时候， 金平糖是只有 有地位的人 才能拥有的， 到了江户时代以后， 金平糖流入民间， 成为受欢迎的小零食。

在日剧里， 信长的主厨， 使用了 金平糖做成了糖花 来代表 Fróis 和织田信长的友谊。

 再放上金箔来装饰 。


 金箔 也是一种是日本的食材之一， 和 金平糖 完美结合。 日本料理 以观赏性为主， 说是看的美食 也是不过分的。

金泽地区的金平糖 使用当地产的金箔装饰， 据说， 金箔容易被人体吸收 。

 箔座 Hakuza 这家店里卖了 金箔金平糖， 有黑砂糖， 白砂糖， 抹茶， 三种口味的金平糖。

 不像一般市售金平糖有着可爱的外表， 多了 优雅的气息。
Image result for Hakuza金平糖
                              image for Konpeito from Hakuza store

source:  other websites and wikipedia



By the heart of ocean

Popular posts from this blog

上古神话山海经角色，神兽的英文？

-
Image
 当上古神话角色开始说出自己的英文名字的时候。。。 上古神话 ancient Chinese mythology  本人这篇上古神话角色来源自山海经 山海经，可以直接音译 “Shan-Hai Jing”， 然而它还有另一个意译的名称，  “Classic of Mountains and Seas" 山海经记载了，地理风俗，文化， 民族， 相当于是先秦的百科全书。 而故事的原型很有可能来自于，对大自然的崇拜，不理解的科学现象作出的诠释， 或是宗教仪式和祭祀，氏族系谱等。   的人物原型可能来自于，部落首领，英雄们 。 关键字：百科全书 encyclopedia， 崇拜 worship， 现象phenomena， 仪式/祭祀 ritual/fete， 系谱pedigree， 首领chief 女娲nuwa，这个没什么好说就直接音译了。 上古神话里的创世神之一。她有可能是上古部落的首领。 她炼制五色石补天（被共工撞到的不周山）。 五色石代表了五行。 名字： 娲wa，  关键字：创世神/创世者 creator ，炼制 smelt， patch up the pillar of heaven补天，部落 tribe， 不周山 Mount Buzhou，  至于五行的直翻就是wuxing，不过也有其他说法the 5 elements source： pinterest 说到西王母， 在山海经里这个西王母可不是人们想象中的，慈眉善目的貌美贵妇人。而是一个。。。不知道是人是兽的刑杀之神。 而她虎齿豹尾的形象可能是图腾的象征，同时也有她曾是战神的说法。 （就好像是希腊的雅典娜那样？）而她的原型可能来自于，母系氏族的首领或是女祭司。 至于她的国际化名字， 难道是 mother Queen？？！ 哦不， 根据wikipedia，她其实有个霸气的名字叫做the queen mother of the west。这个翻译挺直接，霸气。  在殷商时期卜辞，西母可能指的就是西王母。至于她居住活动的地点昆仑山当地的部落。相对中原，也确实就是西边
Read more

FPC 結構中英文對照

-
Image
FPC 柔性印刷線路板 Flexible Printed Circuit PI  聚酰亞胺 膜 Polyimide Film 單面板 single-sided FPC 雙面板 double-sided FPC 蓋膜 Cover- layer 補強板 stiffener 絕緣層 Insulator 接著劑 ADH (adhesive) 輥壓銅箔 rolled copper foil  電解銅箔 electrolytic foil  基材 base material  鉆孔 drilling 通孔 throug h hole 盲孔 blind via  導體  conductor 導通的 conductive  碳粒子 carbon particles 石墨  graphite 負電的 negative electric charge 循環水洗 cascade Rinse 曝光 exposure  平行光 parallel light  離散光 discrete light 顯影 developing  碳酸鈉溶液 sodium carbonate solution. 溫度 temperature 速度 speed  濃度 concentration  噴淋壓力 spouting pressure  壓強 pressure  蝕刻 etching  剝膜 stripping  鹽酸 hydrochloric acid  過氧化氫溶液 hydrogen peroxide solution 溫度 temperature  阻焊 solder resist 焊墊 pad 光學點/對位點 fiducial mark source： http://big5.51base.com/electron/edu/glossary/2007011561119.shtml ， google images were created by zastoria more images？Pinterst：https://www.pinterest.com/zoeychuang/
Read more

占星名词

-
Image
                                             占星笔记 source：zastoria source：zastoria 占星符号 Sun Conjunction (0°) Ascendant Moon (Luna) Inconjunct (30°) Descendant Mercury Sextile (60°) Medium Coeli Venus Square (90°) Imum Coeli Mars Trine (120°) Retrogradation Jupiter Quincunx (150°) Vertex Saturn Opposition (180°)                                                   source：http://www.astrologia.pl/symbols.html 四大元素：风土水火。 source：zastoria 阴阳性，风和火，被归类为阳性。 土和水被归类为阴性。 依照热寒湿干的特性分类阴阳性质 阳性：热 阴性：寒 火：热，干，意志力，坚持，主张，积极的 土：冷，干，实际的，谨慎，物质 风：热，湿， 沟通， 社会化，概念化 水：冷，湿，情绪，敏感，同理心 cardinal sign基本星座：初始的，力量的，动力的 fixed sign固定星座：不可动摇的，抗拒改变， 有毅力的 mutable sign变动星座：适应性，灵活性，机智的 宮位 house system 白羊座开始0度， 直到双鱼座360度。每个星座划分30度空间。 whole sign system, 依据上升星座所在，为第一宫。 依序划分一个星座一个宫位。 equal house system，依据上升点所在，为第一宫起始，依序划分30度一个宫位。 Alchabitius， 依据四大轴所在区域，各区域各自平分三等份。  以下的三种，较为常见。 Regiomontanus Placidus Koch 第一宫， 命宫，自我，外貌气质，性格 第二宫， 财帛宫，动产，财务，正财 第三宫，兄弟宫，交通，思维表达，邻居，手足 第四宫， 田宅宫，父亲，不动产，家族根源 第五宫，子女宫，娱乐，恋爱，创作，投资，子女 第六宫，奴仆宫，工作，部属，健康 第七宫，夫妻宫，
Read more